The addition of soccer superstar Lionel Messi has helped boost the league, and the upcoming 2026 World Cup is expected to give a lift to fandom in the U.S.