Black smoke emerged from the chimney over the Sistine Chapel, signalling that a first ballot had been held at the conclave ...