Chayanne Rodriguez, 35, of Steelton, faces charges including involuntary manslaughter, drug delivery resulting in death and ...