The CDC has lost thousands of workers since January. At a conference celebrating the work of the agency's "disease detectives," current and former staff grappled with uncertainty about the future.