While provisional ballots can help decide elections in North Carolina, many ballots—especially students’—often get tossed.