A leading Australian fertility clinic has apologised to customers and says it is investigating a breach of its computer ...