While recent furor has focused on the city’s fumbled $20 million deal with the Orleans Parish School Board, district leaders say it’s more important to stop the city from taking a “collection fee” off ...