On Wednesday, the judge presiding over Kilmar Abrego Garcia’s case rejected the government’s motion for further delay, after a pause last week raised the question of whether the administration was working to bring him back from El Salvador.