Hyundai’s luxury sub-brand Genesis has updated its dedicated electric SUV model, the GV60, for 2025. In what is its first ...