For 80 years, the World War II service of Private Tasman Dotti, an Aboriginal man, went unrecognised by the wider community.