Atlanta-based nonprofit organizers and scientists focus on addressing sustainability issues while storytellers create fresh narratives that connect with younger audiences.