Elon Musk's xAI is reportedly developing a standalone chatbot app to compete with OpenAI, Google, and Anthropic.