The new darling of social media is running into the same headwinds as its predecessors. This is what it must do next.