Los Angeles Rams tight end Tyler Higbee was "spitting up a little bit of blood" as he was hospitalized after leaving the team's playoff game, Sean McVay said.