Splitting your drive into multiple partitions has its uses, but it's a good idea to take some extra care before doing it.