As an independent investigation into a double agent named ‘Stakeknife’ draws to a close, families seeking answers may soon ...