A cyber attack on a program that parents use to track their kids’ grades could have exposed the personal information of local ...