Bombshell new details were revealed in the case against Bryan Kohberger - including a chilling selfie where he appeared to impersonate notorious serial killer Ted Bundy.