As UK search habits evolve, Google's reach softens slightly while concerns about AI-powered search results persist.