The U.S. median asking rent climbed by 0.4 percent in February compared to a year earlier to reach $1,607—the first increase in six months and the biggest in nine, according to a new report by Redfin.