A new multimillion-dollar fund will help developers in Boston purchase multifamily housing to keep it affordable and prevent ...