Kellie Pickler is in the midst of a bitter legal war with her late husband’s parents – and it’s taking a toll on her, a source exclusively tells In Touch. “The whole ordeal is very upsetting to Kellie ...