Fetterman, who is facing scrutiny after former staffers have raised concerns about his mental health, has missed nearly every committee hearing and regularly skips votes.