Honor Among Thieves (now streaming on Netflix), a goofball fantasy lark based on the wildly popular 1980s role-playing game ...