Hill Republicans are delivering a flurry of rare rebukes of the Trump administration, in the latest sign that the president doesn’t have complete control over the GOP governing trifecta.