The legislation comes as a group plans to release a report examining possible changes to Maine’s school funding formula.