This multigenerational getaway on a peninsula in Bourne was a classic Cape Cod summer home situation: a sprawling structure added onto over time to accommodate the needs of a growing family.