A gated San Marino home, formerly owned by the late “SpongeBob SquarePants” creator Stephen Hillenburg, is on the market for $5.895 million four years after it last sold.