A group of hot air balloonists have got the green light from the council to host a small festival in a village near Bath.