Tropical activity is picking up in both the Pacific and Atlantic basins as a massive heat dome sends temperatures soaring across the U.S.