India's Vodafone Idea had its petition to waive more than $5 billion in debt it owes the government rejected by the country's top court on Monday, dealing a hammer blow to the country's third-largest