Captain Picard would not approve. Luckily, he isn’t around yet to comment on “Star Trek: Section 31,” the 14th film in the franchise and the first to be made for streaming.