Uber partners with FreshDirect to offer same-day grocery delivery in NYC, expanding its reach and options for customers.